Gramática improvável do mirandês
Teste paramétrico da tua gramática interna em fluxo
Esta página funciona como um laboratório: apresentamos pares e trios de frases em mirandês (ou aproximadas) e pedimos que julgues aceitabilidade e beleza. No final, geramos um relatório com uma leitura acessível e outra em vocabulário gerativo, e o teu gesto passa a integrar a Gramática Improvável em processo.
Módulo 1 — Ordem das palavras (Head Parameter)
Aqui testamos como sentes a ordem básica de constituintes: se o núcleo (verbo, nome) tende a vir antes dos complementos, se há muitas inversões aceitáveis, ou se ordens mais marcadas também funcionam.
Módulo 2 — Sujeito nulo (Null Subject Parameter)
Testamos aqui se a tua gramática aceita frases finitas sem sujeito expresso, e em que medida isso te parece natural, condicionado ou pouco possível.
Módulo 3 — Perguntas (wh-movement)
Aqui observamos se preferes perguntas com o “quê” na frente ou se aceitas o elemento interrogativo em posições internas à frase.
Módulo 4 — Clíticos pronominais
Observamos a posição do pronome átono em frases afirmativas e negativas: proclise, ênclise e ordens marcadas.
Módulo 5 — Negação
Testamos a tolerância à negativa simples, dupla (concordância negativa) e ordens marcadas do “nun”.
Módulo 6 — Complementadores (“que”)
Testamos orações encaixadas com e sem “que” e estruturas com “que” deslocado.
Módulo 7 — Concordância (Agreement Parameter)
A concordância sujeito–verbo e nome–adjetivo mostra como traços de número e género são distribuídos na tua gramática interna.
Módulo 8 — Tempo e Aspeto (Tense/Aspect)
Aqui olhamos como se distribuem formas simples e perifrásticas de passado e aspecto progressivo.
Módulo 9 — Caso (Case / Pronominal Case)
Aqui olhamos para marcação de objeto direto e dativo, alternando entre clíticos, preposições e deslocamentos.
Ao gerar o relatório, os teus julgamentos são inscritos anonimamente no corpo vivo da Gramática Improvável — o fluxo aqui já é inscrição.
Leitura acessível
Leitura técnica (modelo gerativo)
Gramática Improvável do Mirandês
A cada dia, os dados deste museu-processo são rebatidos em estados provisórios da gramática. Vê os relatórios, comentários e derivações no Substack.
Ver estados diários no SubstackSobre a produção de dados neste museu-processo
As interações feitas nesta página participam efetivamente na construção dos estados diários da Gramática Improvável do Mirandês. Para além dessas inscrições humanas, o sistema também incorpora dados sintéticos e análises probabilísticas de uso da língua, derivados de corpora públicos, literatura linguística e modelização computacional.
O resultado é um modelo híbrido, onde cada gesto humano pesa, mas não é a totalidade da matéria. A gramática não é “reflexo da comunidade”, mas um organismo paramétrico em devir, alimentado por três fontes:
- Interações humanas (julgamentos de aceitabilidade e escolhas estéticas),
- Dados sintéticos (simulações linguísticas baseadas em padrões reais do mirandês),
- Análise probabilística automática (modelização estatística e comportamental de estruturas da língua).
Cada relatório publicado no Substack reflete a tensão entre essas três forças. A gramática é, por definição, improvável, e o museu acompanha esse movimento.